Cut the passionfruit in half and scoop the pulp and seeds into a 1.5 L / 6-cup blender jar. Pour in the milk and spoon in the Greek yogurt.
Add the frozen mango and the honey if using. Blend on low for 10 seconds, then on high for 30 to 45 seconds until smooth and thick, with black seeds speckled through the orange.
If the blades spin without pulling in the mango, stop the blender, stir with a spoon, and add 2 tablespoons of milk. Blend again. Taste, add more honey only if needed, and blend 5 seconds.
Pour into two 350 ml / 12 oz glasses and drink within 15 minutes, while it's still thick and cold.