Drain the lupini beans in a colander and rinse under cold water for 1 minute, shaking the colander, until the brine smell is gone. Squeeze each bean between your thumb and forefinger so it slips out of its skin, and discard the skins. This takes about 10 minutes.
Whisk the olive oil, lemon zest, lemon juice, Dijon, garlic, oregano, pepper and salt in a 28 cm / 11-inch mixing bowl until the dressing looks slightly thick and cloudy. Add the sliced red onion and stir, then leave it while you chop so the lemon softens its bite.
Add the peeled beans, halved tomatoes, diced cucumber, olives and parsley to the bowl. Toss until every piece is glossy with dressing.
Cover and refrigerate for 15 minutes so the beans take on the lemon. Taste a bean, then add a pinch of salt or a squeeze of lemon if it needs it. Fold in the crumbled feta just before serving.